Czech BKR

Esperanto

1 Chronicles

8

1Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
1De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria;
2Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
2Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
3Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
3La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud,
4Abisua, Námana, Achoacha,
4Abisxua, Naaman, Ahxoahx,
5A Geru, Sefufana a Churama.
5Gera, SXefufan, kaj HXuram.
6Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis cxefoj de patrodomoj, kiuj logxis en Geba kaj elmigris en Manahxaton:
7Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
7Naaman, Ahxija, Gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Ahxihxudon.
8Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
8SXahxaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn HXusxim kaj Baara.
9Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
9Li naskigis de sia edzino HXodesx:Jobabon, Cibjan, Mesxan, Malkamon,
10Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
10Jeucon, SXohxjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, cxefoj de patrodomoj.
11S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
11De HXusxim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
12Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
12La filoj de Elpaal:Eber, Misxeam, kaj SXemer; cxi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj gxiajn filinurbojn;
13A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
13kaj Beria, kaj SXema. Ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de Ajalon; ili elpelis la logxantojn de Gat.
14Achio pak, Sasák a Jeremot,
14Ahxjo, SXasxak, Jeremot,
15Zebadiáš, Arad a Ader,
15Zebadja, Arad, Eder,
16Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
16Mihxael, Jisxpa, kaj Johxa estis la filoj de Beria.
17A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
17Zebadja, Mesxulam, HXizki, HXeber,
18Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
18Jisxmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
19A Jakim, Zichri a Zabdi.
19Jakim, Zihxri, Zabdi,
20Elienai, Ziletai a Eliel,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
21Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
21Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.
22Ispan a Heber a Eliel,
22Jisxpan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zichri a Chanan,
23Abdon, Zihxri, HXanan,
24Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
24HXananja, Elam, Antotija,
25Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de SXasxak.
26Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
26SXamsxeraj, SXehxarja, Atalja,
27Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
27Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam.
28Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
28Tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en Jerusalem.
29V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
29En Gibeon logxis:la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa-
30A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kisx, Baal, Nadab,
31Ale Gedor, Achio, Zecher.
31Gedor, Ahxjo, kaj Zehxer.
32A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
32Miklot naskigis SXiman. Ankaux ili apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.
33Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
33Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.
34Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan.
35Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
35La filoj de Mihxa estis Piton, Melehx, Taarea, kaj Ahxaz.
36Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
36Ahxaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
37Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
38Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Acel.
39Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
39La filoj de lia frato Esxek:lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeusx, kaj la tria estis Elifelet.
40A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
40La filoj de Ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. CXiuj cxi tiuj estis el la Benjamenidoj.