¹Tito jsou pak rodové synů Noé, Sema, Chama a Jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.

¹Ja need on Noa poegade Seemi, Haami ja Jaafeti järeltulijad; pärast veeuputust sündisid neile pojad.

²Synové Jáfetovi: Gomer a Magog, a Madai, a Javan, a Tubal, a Mešech, a Tiras.

²Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.

³Synové pak Gomerovi: Ascenez, Rifat, a Togorma.

³Ja Gomeri pojad olid Askenas, Riifat ja Toogarma.

⁴Synové pak Javanovi: Elisa a Tarsis, Cetim a Dodanim.

⁴Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased;

⁵Od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.

⁵neist eraldusid saarte rahvad. Need olid Jaafeti järeltulijad nende maade järgi, igaühel oma keel, nende suguvõsade kaupa, vastavalt neile rahvastele.

⁶Synové pak Chamovi: Chus a Mizraim a Put a Kanán.

⁶Ja Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.

⁷A synové Chusovi: Sába, Evila, a Sabata, a Regma, a Sabatacha. Synové pak Regmovi: Sába a Dedan.

⁷Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.

⁸Zplodil také Chus Nimroda; onť jest počal býti mocným na zemi.

⁸Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

⁹To byl silný lovec před Hospodinem; protož se říká: Jako Nimrod silný lovec před Hospodinem.

⁹Tema oli vägev kütt Issanda ees, seepärast öeldakse: 'Vägev kütt Issanda ees nagu Nimrod.'

¹⁰Počátek pak jeho království byl Babylon a Erech, Achad a Chalne, v zemi Sinear.

¹⁰Ja tema kuningriigi alguseks olid Paabel, Erek, Akad ja Kalne Sinearimaal.

¹¹Z země té vyšel do Assur, kdežto vystavěl Ninive, a Rohobot město, a Chále,

¹¹Sellelt maalt läks ta Assurisse ja ehitas Niineve, Rehobot-Iiri ja Kelahi,

¹²A Rezen mezi Ninive a mezi Chále; toť jest město veliké.

¹²ja Reseni Niineve ja Kelahi vahele - see on see suur linn.

¹³Mizraim pak zplodil Ludim a Anamim, a Laabim, a Neftuim,

¹³Ja Mitsraimile sündisid luudlased, anamlased, lehablased, naftuhlased,

¹⁴A Fetruzim, a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští) a Kafturim.

¹⁴patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.

¹⁵Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het,

¹⁵Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

¹⁶A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,

¹⁶jebuuslased, emorlased, girgaaslased,

¹⁷A Hevea, a Aracea, a Sinea,

¹⁷hiivlased, arklased, siinlased,

¹⁸A Aradia, a Samarea, a Amatea; a potom odtud rozprostřely se čeledi Kananejských.

¹⁸arvadlased, semarlased ja hamatlased; hiljem harunesid kaananlaste suguvõsad.

¹⁹A bylo pomezí Kananejských od Sidonu, když jdeš k Gerar až do Gázy; a odtud když jdeš k Sodomě a Gomoře, a Adama a Seboim až do Lázy.

¹⁹Ja kaananlaste maa-ala oli Siidonist Gerari suunas Assani, Soodoma, Gomorra, Adma ja Seboimi suunas Lesani.

²⁰Ti jsou synové Chamovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.

²⁰Need olid Haami järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

²¹Semovi také, otci všech synů Heber, bratru Jáfeta staršího zrozeni jsou synové.

²¹Ja Seemile sündisid ka pojad; tema oli kõigi Eeberi poegade esiisa, Jaafeti vanem vend.

²²A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.

²²Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.

²³Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.

²³Ja Arami pojad olid Uuts, Huul, Geter ja Maas.

²⁴Potom Arfaxad zplodil Sále; a Sále zplodil Hebera.

²⁴Ja Arpaksadile sündis Selah, Selahile sündis Eeber.

²⁵Heberovi také narodili se dva synové; jméno jednoho Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, a jméno bratra jeho Jektan.

²⁵Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.

²⁶Jektan pak zplodil Elmodada, a Salefa, a Azarmota, a Járe,

²⁶Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²⁷A Adoráma, a Uzala, a Dikla,

²⁷Hadoram, Uusal, Dikla,

²⁸A Obale, a Abimahele, a Sebai,

²⁸Oobal, Abimael, Seeba,

²⁹A Ofira, a Evila, a Jobaba; všickni ti jsou synové Jektanovi.

²⁹Oofir, Havila ja Joobab; need kõik olid Joktani pojad.

³⁰A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.

³⁰Nende elukohad olid Meesast Sefaara suunas idapoolses mäestikus.

³¹Tiť jsou synové Semovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.

³¹Need olid Seemi järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

³²Ty jsou čeledi synů Noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.

³²Need olid Noa poegade suguvõsad nende põlvnemiste ja rahvaste järgi; neist harunesid rahvad maa peal pärast veeuputust.