¹Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.

¹Laulge Issandale uus laul, laulge Issandale, kõik maailm!

²Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

²Laulge Issandale, kiitke tema nime, kuulutage päevast päeva tema päästet!

³Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

³Jutustage paganate seas tema au, tema imeasju kõigi rahvaste seas!

⁴Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.

⁴Sest Issand on suur ja väga kiidetav ja tema on kardetavam kui kõik muud jumalad.

⁵Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.

⁵Sest teiste rahvaste jumalad on ebajumalad, aga Issand on teinud taeva.

⁶Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.

⁶Aulikkus ja auhiilgus on tema palge ees, võimsus ja ilu on tema pühamus.

⁷Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.

⁷Rahvaste suguvõsad! Andke Issandale, andke Issandale au ja võimus!

⁸Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.

⁸Andke Issandale tema nime au, tooge annetusi ja tulge tema õuedesse!

⁹Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

⁹Kummardage Issandat pühas ehtes, kõik maailm värisegu tema palge ees!

¹⁰Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.

¹⁰Öelge paganate seas: Issand on kuningas! Siis maailm jääb kindlaks, ei see kõigu. Tema mõistab rahvastele õiglast kohut.

¹¹Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.

¹¹Taevad rõõmustagu ja maa ilutsegu, kohisegu meri ja mis seda täidab!

¹²Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,

¹²Hõisaku väljad ja kõik, mis seal on! Siis rõkatagu rõõmust kõik metsapuud

¹³Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.

¹³Issanda palge ees, sest tema tuleb! Sest ta tuleb kohut mõistma maailmale. Ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile oma ustavuses.