¹Píseň a žalm Davidův.

¹Nyanyian. Mazmur Daud. (108-2) Aku percaya teguh, ya Allah, aku mau menyanyi dan memuji Engkau. Hai bangunlah, jiwaku!

²Hotovo jest srdce mé, Bože, zpívati a oslavovati tě budu, také i sláva má.

²(108-3) Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.

³Probuď se loutno a harfo, když v svitání povstávám.

³(108-4) TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.

⁴Slaviti tě budu mezi lidmi, Hospodine, a tobě žalmy prozpěvovati mezi národy.

⁴(108-5) Sebab kasih-Mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.

⁵Nebo nad nebesa větší jest milosrdenství tvé, a až k nejvyšším oblakům pravda tvá.

⁵(108-6) Ya Allah, tunjukkanlah keagungan-Mu di langit, dan kemuliaan-Mu di seluruh bumi.

⁶Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.

⁶(108-7) Selamatkanlah kami dengan kuasa-Mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang Kaukasihi diselamatkan.

⁷Ať jsou vysvobozeni milí tvoji, zachovávejž je pravicí svou, a vyslyš mne.

⁷(108-8) Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem, Lembah Sukot akan Kuundi.

⁸Bůh mluvil skrze svatost svou; veseliti se budu, že budu děliti Sichem, a údolí Sochot že rozměřím.

⁸(108-9) Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku.

⁹Můjť jest Galád, můj i Manasses, a Efraim síla hlavy mé, Juda učitel můj.

⁹(108-10) Tapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku, sebagai tanda bahwa ia milik-Ku."

¹⁰Moáb medenice k umývání mému, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestině troubiti budu.

¹⁰(108-11) Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu?

¹¹Kdo mne uvede do města hrazeného? Kdo mne zprovodí až do Idumejské země?

¹¹(108-12) Ya Allah, tidakkah Engkau ikut bersama kami? Tidakkah Engkau maju bersama tentara kami?

¹²Zdali ne ty, ó Bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, ó Bože, s vojsky našimi?

¹²(108-13) Tolonglah kami terhadap musuh, sebab bantuan manusia tidak berguna.

¹³Uděliž nám pomoci proti nepříteli, nebo marná jest pomoc lidská. [ (Psalms 108:14) V Bohu udatně sobě počínati budeme, a on pošlapá nepřátely naše. ]

¹³(108-14) Bersama Allah, kita akan gagah perkasa; Dialah yang mengalahkan musuh kita.