Czech BKR

Indonesian

Psalms

120

1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.
1Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
2Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
3Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?
4Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?
4Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
5Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
6Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
7Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.