¹Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

¹Pujilah TUHAN! Hai jiwaku, pujilah TUHAN!

²Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

²Aku mau memuji TUHAN selama hidupku dan menyanyi bagi Allahku selama aku ada.

³Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

³Janganlah berharap kepada penguasa, kepada manusia yang tak dapat menyelamatkan.

⁴Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

⁴Kalau mereka mati, mereka kembali ke tanah; hari itu juga semua rencana mereka lenyap.

⁵Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

⁵Berbahagialah orang yang mengandalkan TUHAN Allahnya, dan mempunyai Allah Yakub sebagai penolongnya.

⁶Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

⁶Dialah yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; Ia tetap setia selama-lamanya.

⁷Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

⁷Ia membela hak orang-orang yang tertindas, dan memberi makan kepada orang yang lapar. TUHAN membebaskan para tahanan,

⁸Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

⁸dan membuat orang buta dapat melihat. Ia menegakkan orang yang jatuh, dan mengasihi orang yang jujur.

⁹Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

⁹Ia melindungi orang-orang asing; Ia menolong para janda dan yatim piatu, tetapi menggagalkan rencana orang jahat.

¹⁰Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

¹⁰TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya. Hai Sion, Allahmu berkuasa selama segala abad. Pujilah TUHAN!