1Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo na věky trvá milosrdenství jeho.
1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2Rciž nyní, Izraeli, že na věky milosrdenství jeho.
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3Rciž nyní, dome Aronův, že na věky milosrdenství jeho.
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4Rcetež nyní bojící se Hospodina, že na věky milosrdenství jeho.
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
5V úzkosti vzýval jsem Hospodina, a vyslyšev, uprostrannil mi Hospodin.
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
6Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
7Hospodin se mnou jest mezi pomocníky mými, pročež já podívám se těm, kteříž mne mají v nenávisti.
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
8Lépe jest doufati v Hospodina, než naději skládati v člověku.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
9Lépe jest doufati v Hospodina, nežli naději skládati v knížatech.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
10Všickni národové obklíčili mne, ale ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.
10
11Mnohokrát obklíčili mne, ale ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.
11
12Ssuli se na mne jako včely, však zhasli jako oheň z trní: nebo ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.
12
13Velmi jsi ztuha na mne dotíral, abych padl, ale Hospodin spomohl mi.
13
14Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.
14
15Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,
15
16Pravice Hospodinova vyvýšila se, pravice Hospodinova dokázala síly.
16
17Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.
17
18Trestaltě mne přísně Hospodin, ale smrti mne nevydal.
18
19Otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
19
20Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
20
21Tuť já tě oslavovati budu, nebo jsi mne vyslyšel, a byls můj vysvoboditel.
21
22Kámen, kterýž zavrhli stavitelé, učiněn jest v hlavu úhelní.
22
23Od Hospodina stalo se to, a jest divné před očima našima.
23
24Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.
24
25Prosím, Hospodine, zachovávejž již; prosím, Hospodine, dávej již šťastný prospěch.
25
26Požehnaný, jenž se béře ve jménu Hospodinovu; dobrořečíme vám z domu Hospodinova.
26
27Bůh silný Hospodin, onť se zasvítil nám, važte beránky až k rohům oltáře.
27
28Bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, Bože můj, vyvyšovati tě budu.
28
29Oslavujtež Hospodina, neboť jest dobrý, nebo na věky milosrdenství jeho.
29