¹Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo na věky trvá milosrdenství jeho.

¹[Fiderana an'Andriamanitra noho ny famindram-pony, indrindra noho ny namaliany ny vavaka nataon'ny mpanompony sy ny namonjeny azy tamin'ny fahavalony] Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.

²Rciž nyní, Izraeli, že na věky milosrdenství jeho.

²Aoka ny Isiraely hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

³Rciž nyní, dome Aronův, že na věky milosrdenství jeho.

³Aoka ny taranak'i Arona hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

⁴Rcetež nyní bojící se Hospodina, že na věky milosrdenství jeho.

⁴Aoka izay matahotra an'i Jehovah hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

⁵V úzkosti vzýval jsem Hospodina, a vyslyšev, uprostrannil mi Hospodin.

⁵Tao an-katerena no niantsoako an'i Jehovah; Dia namaly ahy Jehovah ka nampahalalaka ahy.

⁶Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?

⁶Jehovah no miandany amiko, ka tsy hatahotra aho. Inona no azon'ny olona atao amiko?

⁷Hospodin se mnou jest mezi pomocníky mými, pročež já podívám se těm, kteříž mne mají v nenávisti.

⁷Jehovah no miandany amiko, sady mamonjy ahy; Ary izaho ho faly hahita ny amin'izay mankahala ahy.

⁸Lépe jest doufati v Hospodina, než naději skládati v člověku.

⁸Tsara ny mialoka amin'i Jehovah Noho ny mialoka amin'ny olona.

⁹Lépe jest doufati v Hospodina, nežli naději skládati v knížatech.

⁹Tsara ny matoky an'i Jehovah Noho ny matoky ny mpanapaka.

¹⁰Všickni národové obklíčili mne, ale ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.

¹⁰Ny firenena rehetra nanodidina ahy; Fa ny anaran'i Jehovah no handringanako azy tokoa;

¹¹Mnohokrát obklíčili mne, ale ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.

¹¹Nitangorona tamiko ireny, eny, nitangorona tamiko; Fa ny anaran'i Jehovah no handringanako azy tokoa.

¹²Ssuli se na mne jako včely, však zhasli jako oheň z trní: nebo ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.

¹²Nanodidina ahy tahaka ny renitantely izy; Voavono tahaka ny afon-tsilo izy; Fa ny anaran'i Jehovah no handringanako azy tokoa.

¹³Velmi jsi ztuha na mne dotíral, abych padl, ale Hospodin spomohl mi.

¹³Nanosika ahy mafy hahalavo ahy ianao; Fa Jehovah no namonjy ahy.

¹⁴Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.

¹⁴Jehovah no heriko sy fiderako. Fa efa famonjena ahy Izy.

¹⁵Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,

¹⁵Ao an-dain'ny marina ny feo mihoby noho ny famonjena; Ny tanana ankavanan'i Jehovah mampiseho hery;

¹⁶Pravice Hospodinova vyvýšila se, pravice Hospodinova dokázala síly.

¹⁶Ny tanana ankavanan'i Jehovah dia misandratra; Ny tanana ankavanan'i Jehovah mampiseho hery.

¹⁷Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.

¹⁷Tsy ho faty aho, fa ho velona Ka hitory ny asan'i Jehovah.

¹⁸Trestaltě mne přísně Hospodin, ale smrti mne nevydal.

¹⁸Nofaizan'i Jehovah mafy aho, Nefa tsy natolony ho amin'ny fahafatesana.

¹⁹Otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.

¹⁹Vohay ny vavahadin'ny fahamarinana aho; Hiditra eo aho ka hidera an'i Jehovah.

²⁰Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

²⁰Ity no vavahadin'i Jehovah; Ny marina no hiditra eo.

²¹Tuť já tě oslavovati budu, nebo jsi mne vyslyšel, a byls můj vysvoboditel.

²¹Hidera Anao aho, fa efa namaly ahy Hianao Ka efa famonjena ahy.

²²Kámen, kterýž zavrhli stavitelé, učiněn jest v hlavu úhelní.

²²Ny vato izay nolavin'ny mpanao trano No efa tonga fehizoro Indrindra.

²³Od Hospodina stalo se to, a jest divné před očima našima.

²³Avy tamin'i Jehovah izany Ka mahagaga eo imasontsika.

²⁴Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.

²⁴Ity no andro nataon'i Jehovah; Hifaly sy ho ravoravo amin'izao isika.

²⁵Prosím, Hospodine, zachovávejž již; prosím, Hospodine, dávej již šťastný prospěch.

²⁵Mifona aminao aho, Jehovah ô, vonjeo è! Mifona aminao aho, Jehovah ô, ambino è!

²⁶Požehnaný, jenž se béře ve jménu Hospodinovu; dobrořečíme vám z domu Hospodinova.

²⁶Hotahina anie izay avy amin'ny anaran'i Jehovah; Avy ao an-tranon'i Jehovah no itsofanay rano anareo.

²⁷Bůh silný Hospodin, onť se zasvítil nám, važte beránky až k rohům oltáře.

²⁷Andriamanitra Jehovah ka nampahazava antsika; Rohizo kofehy ny fanati-piravoravoana na dia hatreo amin'ny tandroky ny alitara aza.

²⁸Bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, Bože můj, vyvyšovati tě budu.

²⁸Andriamanitro Hianao, ka hidera Anao aho; Eny, Andriamanitro, ka hanandratra Anao aho.Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.

²⁹Oslavujtež Hospodina, neboť jest dobrý, nebo na věky milosrdenství jeho.

²⁹Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.