Czech BKR

Malagasy

Psalms

120

1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.
1[Fitarainana ataon'ny olona miara-mitoetra amin'izay tia ady] Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,[Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
2Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
3Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?
4Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?
4Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.[Izahao 1 Mpan. xix. 4]
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
5Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
6Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
7Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.