Czech BKR

Malagasy

Psalms

130

1Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.
1[Fitarainana ataon'izay latsaka amin'ny fahoriana lalina] Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô, [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
2Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.
3Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
3Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?
4Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
4Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.
5Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.
5Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.
6Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
6Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.
7Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.
7Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
8Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
8Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.