¹Tato jest kniha rodů Adamových. V ten den, v kterémž stvořil Bůh člověka, ku podobenství Božímu učinil ho.

¹To je knjiga rodov Adamovih. Tisti dan, ko je Bog ustvaril človeka, po svoji podobi ga je naredil;

²Muže a ženu stvořil je a požehnal jim, a nazval jméno jejich Adam v ten den, když stvořeni jsou.

²moža in ženo ju je ustvaril, in blagoslovil ju je ter ju imenoval Adam [T. j. človek, človeštvo.] tisti dan, ko sta bila ustvarjena.

³Byl pak Adam ve stu a třidcíti letech, když zplodil syna ku podobenství svému a k obrazu svému, a nazval jméno jeho Set.

³Adam pa je živel trideset in sto let in rodil sina po svoji podobi, po svoji sličnosti, in ga je imenoval Seta.

⁴I bylo dnů Adamových po zplození Seta osm set let, a plodil syny a dcery.

⁴In bilo je dni Adamovih, potem ko je rodil Seta, osemsto let, in rodil je sinove in hčere.

⁵A tak bylo všech dnů Adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

⁵In vseh dni, kar jih je živel Adam, je bilo devetsto trideset let; in umre.

⁶Set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil Enosa.

⁶Set pa je živel sto in pet let in rodil Enosa.

⁷A po zplození Enosa živ byl Set osm set a sedm let, a plodil syny a dcery.

⁷In Set je živel, potem ko je rodil Enosa, osemsto sedem let, in rodil je sinove in hčere.

⁸I bylo všech dnů Setových devět set a dvanácte let, i umřel.

⁸In bilo je vseh dni Setovih devetsto dvanajst let; in je umrl.

⁹Byl pak Enos v devadesáti letech, když zplodil Kainana.

⁹Živel pa je Enos devetdeset let in rodil Kenana.

¹⁰A po zplození Kainana živ byl Enos osm set a patnácte let, a plodil syny a dcery.

¹⁰In živel je Enos, rodivši Kenana, še osemsto petnajst let, in rodil je sinove in hčere.

¹¹I bylo všech dnů Enosových devět set a pět let, i umřel.

¹¹In bilo je vseh dni Enosovih devetsto pet let, in je umrl.

¹²Kainan pak byl v sedmdesáti letech, když zplodil Mahalaleele.

¹²Živel pa je Kenan sedemdeset let, ko je rodil Mahalalela;

¹³A po zplození Mahalaleele živ byl Kainan osm set a čtyřidceti let, a plodil syny a dcery.

¹³in živel je Kenan, rodivši Mahalalela, osemsto štirideset let in rodil sinove in hčere;

¹⁴I bylo všech dnů Kainanových devět set a deset let, i umřel.

¹⁴tako je bilo vseh dni Kenanovih devetsto deset let, in je umrl.

¹⁵Mahalaleel pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Járeda.

¹⁵Živel pa je Mahalalel petinšestdeset let, ko je rodil Jareda;

¹⁶A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.

¹⁶in živel je Mahalalel, rodivši Jareda, osemsto trideset let in rodil sinove in hčere;

¹⁷I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.

¹⁷tako je bilo vseh dni Mahalalelovih osemsto petindevetdeset let, in je umrl.

¹⁸Járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil Enocha.

¹⁸Živel pa je Jared sto dvainšestdeset let, ko je rodil Enoha;

¹⁹A po zplození Enocha živ byl Járed osm set let, a plodil syny a dcery.

¹⁹in živel je Jared, rodivši Enoha, osemsto let in rodil sinove in hčere;

²⁰I bylo všech dnů Járedových devět set šedesáte a dvě létě, i umřel.

²⁰tako je bilo vseh dni Jaredovih devetsto dvainšestdeset let, in je umrl.

²¹Enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Matuzaléma.

²¹Živel pa je Enoh petinšestdeset let, ko je rodil Metuselaha;

²²A chodil Enoch stále s Bohem po zplození Matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.

²²in Enoh je hodil neprestano z Bogom, potem ko je rodil Metuselaha, tristo let, v katerih je rodil sinove in hčere;

²³I bylo všech dnů Enochových tři sta šedesáte a pět let.

²³in bilo je vseh dni Enohovih tristo petinšestdeset let.

²⁴A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.

²⁴In Enoh je neprestano hodil z Bogom, in ni ga bilo več, ker ga je Bog vzel k sebi.

²⁵Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.

²⁵Živel pa je Metuselah sto sedeminosemdeset let, ko je rodil Lameha;

²⁶A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.

²⁶in živel je Metuselah, rodivši Lameha, sedemsto dvainosemdeset let in rodil sinove in hčere;

²⁷I bylo všech dnů Matuzalémových devět set šedesáte a devět let, i umřel.

²⁷tako je bilo vseh dni Metuselahovih devetsto devetinšestdeset let, in je umrl.

²⁸Lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,

²⁸Živel pa je Lameh sto dvainosemdeset let, ko je rodil sina;

²⁹Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho,od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.

²⁹in mu je dal ime Noe, rekoč: Ta nas bo tolažil ob delu našem in ob trudu naših rok, ki nam ga prizadeva zemlja, katero je proklel GOSPOD.

³⁰A živ byl Lámech potom, když zplodil Noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

³⁰In živel je Lameh, rodivši Noeta, petsto petindevetdeset let in rodil sinove in hčere;

³¹I bylo všech dnů Lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.

³¹in bilo je vseh dni Lamehovih sedemsto sedeminsedemdeset let, in je umrl.Ko je pa imel Noe petsto let, rodi Sema, Hama in Jafeta.

³²A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.

³²Ko je pa imel Noe petsto let, rodi Sema, Hama in Jafeta.