1Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.
1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
2Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
3Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
4Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
5Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
6Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
7Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.