1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4kamor hodijo rodovi, rodovi GOSPODOVI v pričevanje Izraelu, da hvalijo ime GOSPODOVO.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
5Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
6Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
7Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
8Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
9Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.