1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.