¹Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.

¹Hvalite GOSPODA! Zakaj dobro je pevati psalme Bogu našemu, ker prijetno je to, in spodobno je hvaljenje.

²Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,

²Stavitelj Jeruzalema je GOSPOD, on zbira razkropljence Izraelove.

³Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,

³On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

⁴Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.

⁴prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.

⁵Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.

⁵Velik je Gospod naš in mnoga moč njegova, modrost njegova je brezmerna.

⁶Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.

⁶Krotke podpira GOSPOD, brezbožnike pa potiska prav do tal.

⁷Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,

⁷Pojte hvalne pesmi GOSPODU, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!

⁸Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.

⁸Ki zagrinja z gostimi oblaki nebo, ki pripravlja dež zemlji, ki daje, da seno rojevajo gore.

⁹Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.

⁹Živini daje njen živež in mladim krokarjem, ki čivkajo.

¹⁰Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.

¹⁰Moči konjeve se ne veseli, stegna vojščakova mu niso po volji.

¹¹Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.

¹¹Po volji so GOSPODU tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.

¹²Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.

¹²S hvalo slávi, Jeruzalem, GOSPODA, hvali Boga svojega, o Sion!

¹³Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.

¹³Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, sinove tvoje je blagoslovil sredi tebe.

¹⁴On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.

¹⁴On, ki daje mir pokrajinam tvojim, z mezgo pšenice te siti;

¹⁵On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.

¹⁵ki pošilja povelje svoje na zemljo, urno teče beseda njegova;

¹⁶Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.

¹⁶ki daje sneg kakor volno, slano razsiplje kakor pepel,

¹⁷Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?

¹⁷led svoj meče doli kakor kosčke, mraz njegov kdo prebije?

¹⁸Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.

¹⁸Besedo svojo pošlje, in vse raztaja; kakor hitro pihne veter njegov, že tekó vode.

¹⁹Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.

¹⁹Besedo svojo je naznanil Jakobu, postave svoje in pravice Izraelu.Ni storil tako nobenemu narodu, zato sodb njegovih niso spoznali. Aleluja!

²⁰Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.

²⁰Ni storil tako nobenemu narodu, zato sodb njegovih niso spoznali. Aleluja!