1Píseň žalmu synů Chóre.
1{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.
2Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.
2Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.
3Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
3Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.
4Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.
4Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,
5Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,
5a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.
6Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
6Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
7Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
7Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.
8Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.
8Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)
9Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.
9Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
10Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
10Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
11Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
11Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.
12Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.
12Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!
13Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.
13Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
14Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu, [ (Psalms 48:15) Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti. ]
14Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.