1Přednímu kantoru na neginot, k nízkému zpěvu, žalm Davidův.
1{Načelniku godbe; s strunami, za globoke glasove. Psalm Davidov.} GOSPOD, v jezi svoji me ne karaj, niti v srdu svojem me ne kaznuj.
2Hospodine, netresci mne v hněvě svém, ani v prchlivosti své kárej mne.
2Milosten mi bodi, GOSPOD, ker opešal sem, ozdravi me, GOSPOD, ker preplašene so kosti moje
3Smiluj se nade mnou, Hospodine, neboť jsem zemdlený; uzdrav mne, Hospodine, nebo ztrnuly kosti mé.
3in duša moja je preplašena silno – ti pa, o GOSPOD, doklej?
4Ano i duše má předěšena jest náramně, ty pak, Hospodine, až dokavad?
4Povrni se, GOSPOD, otmi dušo mojo, reši me zaradi milosti svoje.
5Navratiž se, Hospodine, a vytrhni duši mou; spomoz mi pro milosrdenství své.
5Kajti spomina nate v smrti ni, v grobu [Hebr. šeol.] kdo bi te slavil?
6Nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
6Utrujen sem v zdihovanju svojem, vsako noč močim s solzami posteljo svojo, plava mi ležišče v solzah preobilih.
7Ustávám v úpění svém, ložce své každé noci svlažuji, slzami svými postel svou smáčím.
7Otemnelo je od žalovanja oko moje, postaralo se je zbok zatiralcev mojih.
8Sškvrkla se zámutkem tvář má, sstarala se příčinou všech nepřátel mých.
8Poberite se od mene vsi, ki delate krivico, ker GOSPOD je slišal mojega joka glas.
9Odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel Hospodin hlas pláče mého.
9Slišal je GOSPOD prošnjo mojo, GOSPOD sprejme molitev mojo.Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.
10Vyslyšel Hospodin pokornou modlitbu mou, Hospodin modlitbu mou přijal. [ (Psalms 6:11) Nechažť se zastydí a předěsí zřejmě všickni nepřátelé moji, nechažť jsou zpět obráceni a rychle zahanbeni. ]
10Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.