¹Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova.

¹{Pesem Davidova, ki jo je pel GOSPODU z ozirom na besede Kusa Benjaminca.} O GOSPOD, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

²Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,

²da ne zgrabi sovražnik kakor lev duše moje in je ne raztrga, ko ni pomočnika.

³Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.

³O GOSPOD, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,

⁴Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,

⁴ako sem storil hudo njemu, ki je v miru živel z menoj (ko sem vendar rad pomagal njemu, ki me je zatiral po krivem):

⁵Činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),

⁵preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

⁶Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. Sélah.

⁶Vstani, GOSPOD, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.

⁷Povstaň, Hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.

⁷Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

⁸I shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.

⁸GOSPOD bo sodil ljudstva. Sodi me, GOSPOD, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

⁹Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.

⁹Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.

¹⁰Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.

¹⁰Ščit moj je Bog, rešitelj tistih, ki so pravega srca.

¹¹Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.

¹¹Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.

¹²Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.

¹²Ako se ne izpreobrne, nabrusi svoj meč, lok svoj je že napel in ga pripravil,

¹³Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.

¹³pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.

¹⁴Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.

¹⁴Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

¹⁵Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.

¹⁵Jamo je kopal in jo poglobil, a pade vanjo sam, ki jo je naredil.

¹⁶Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.

¹⁶Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.

¹⁷Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí. [ (Psalms 7:18) Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího. ]

¹⁷Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.