¹Přednímu zpěváku na gittejský nástroj, žalm Davidův.

¹{Načelniku godbe; na gitit [Hebrejske besede v napisih se ozirajo na godbo ali način petja (napev).]. Psalm Davidov.} O Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji, ki si odel s slavo svojo nebesa!

²Hospodine Pane náš, jak důstojné jest jméno tvé na vší zemi! Nebo jsi vyvýšil slávu svou nad nebesa.

²Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.

³Z úst nemluvňátek a těch, jenž prsí požívají, mocně dokazuješ síly z příčiny svých nepřátel, abys přítrž učinil protivníku a vymstívajícímu se.

³Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

⁴Když spatřuji nebesa tvá, dílo prstů tvých, měsíc a hvězdy, kteréž jsi tak upevnil, říkám:

⁴govorim: Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?

⁵Co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?

⁵Le malo si ga storil nižjega nego angele, a venčal si ga s slavo in veličastvom.

⁶Nebo učinil jsi ho málo menšího andělů, slávou a ctí korunoval jsi jej.

⁶Postavil si ga za vladarja delom svojih rok, vse si mu podložil pod noge:

⁷Pánem jsi ho učinil nad dílem rukou svých, všecko jsi podložil pod nohy jeho:

⁷drobnico in goved, kolikor je je, in tudi poljske živali,

⁸Ovce i voly všecky, také i zvěř polní,

⁸ptice pod nebom in ribe v morju, karkoli se izprehaja po morskih stezah.Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji!

⁹Ptactvo nebeské, i ryby mořské, a cožkoli chodí stezkami mořskými. [ (Psalms 8:10) Hospodine Pane náš, jak důstojné jest jméno tvé na vší zemi! ]

⁹Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji!