1Píseň a žalm Azafův.
1{Pesem in psalm Asafov.} O Bog, ne molči, ne delaj se gluhega in ne miruj, o Bog mogočni!
2Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.
2Zakaj, glej, neprijatelji tvoji ropočejo in sovražilci tvoji dvigajo glave.
3Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
3Zoper ljudstvo tvoje kujejo prekanjene naklepe in posvetujejo se zoper varovance tvoje.
4Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
4Govoré: Pridite, in potrebimo jih, da ne bodo narod, da se nihče ne spominja več imena Izraelovega.
5Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.
5Kajti naklep so storili v srcu enih misli; zoper tebe so sklenili zavezo:
6Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,
6šatori Edomovi in Izmaelci, Moab in Hagarenci,
7Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,
7Gebal in Amon in Amalek, Filisteja s Tira prebivalci;
8Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.
8tudi Asirec se jim je pridružil v pomoč so bili sinovom Lotovim. (Sela.)
9Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.
9Stóri jim kakor Madiancem, kakor Siseru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,
10Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,
10ki so bili pokončani pri Endoru, postali so zemlje gnoj!
11Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
11Naredi njih plemenitnike kakor Oreba in kakor Zeba, kakor Zebaha in Zalmuna vse njih poglavarje.
12Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.
12Ker so rekli: Vzemimo si v last prebivališča Božja!
13Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
13Bog moj, naredi jih kakor prah v vrtincu, kakor pleve pred vetrom!
14Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
14Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen, ki popali gore,
15Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
15tako jih podi z viharjem svojim in z vrtincem svojim jih preplaši!
16Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.
16S sramoto napolni njih obličje, da bodo iskali ime tvoje, o GOSPOD!
17Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.
17Rdečica naj jih oblije in izbegajo naj se za ves čas, sramujejo se naj in poginejo,da spoznajo, da si ti, ki ti je ime Jehova, sam Najvišji nad vesoljno zemljo.
18Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou. [ (Psalms 83:19) A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí. ]
18da spoznajo, da si ti, ki ti je ime Jehova, sam Najvišji nad vesoljno zemljo.