Czech BKR

Shqip

Psalms

128

1Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.
1Lum kushdo që ka frikë nga Zoti dhe që ecën në rrugët tij.
2Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
2Atëherë ti do të hash me mundin e duarve të tua, do të jesh i lumtur dhe do të gëzosh begatinë.
3Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
3Gruaja jote do të jetë si një hardhi prodhimtare në intimitetin e shtëpisë sate, bijtë e tu si drurë ulliri rreth tryezës sate!
4Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.
4Ja, kështu do të bekohet njeriu që ka frikë nga Zoti.
5Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;
5Zoti të bekoftë nga Sioni dhe ti pafsh begatinë e Jeruzalemit tërë ditët e jetës sate.
6A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.
6Po, pafsh bijtë e bijve të tu. Paqja qoftë mbi Izraelin.