¹Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

¹Aleluja. Shpirti im, lëvdo Zotin.

²Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

²Unë do ta lëvdoj Zotn deri sa të kem jetë, do të këndoj lavde për Perëndinë tim gjatë gjithë jetës sime.

³Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

³Mos kini besim te princat dhe as te ndonjë bir njeriu, që nuk mund të shpëtojë.

⁴Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

⁴Kur fryma e tij ikën, ai kthehet përsëri në tokë dhe po atë ditë planet e tij zhduken.

⁵Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

⁵Lum ai që ka Perëndinë e Jakobit si ndihmë, shpresa e të cilit është tek Zoti, Perëndia i tij,

⁶Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

⁶që ka krijuar qiejtë dhe tokën, detin dhe gjithçka është në to, që ruan besnikërinë përjetë,

⁷Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

⁷që u jep të drejtë të shtypurve dhe ushqim të uriturve. Zoti çliron të burgosurit.

⁸Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

⁸Zoti u hap sytë të verbërve, Zoti ngre ata që janë rrëzuar, Zoti i do të drejtët.

⁹Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

⁹Zoti mbron të huajt, ndihmon jetimin dhe gruan e ve, por përmbys udhën e të pabesëve.

¹⁰Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

¹⁰Zoti mbretëron përjetë, Perëndia yt, o Sion, brez pas brezi. Aleluja.