1Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
1Aleluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.
2Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
2Lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.
3Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
3Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.
4Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
4Lëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.
5Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
5Lëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.
6Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
6Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.