Welsh

聖經新譯本

Psalms

1

1 Gwyn ei fyd y sawl nad yw'n dilyn cyngor y drygionus nac yn ymdroi hyd ffordd pechaduriaid nac yn eistedd ar sedd gwatwarwyr,
1有福的人有福的人:不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐好譏笑的人的座位。
2 ond sy'n cael ei hyfrydwch yng nghyfraith yr ARGLWYDD ac yn myfyrio yn ei gyfraith ef ddydd a nos.
2他喜愛的是耶和華的律法,他晝夜默誦的也是耶和華的律法。
3 Y mae fel pren wedi ei blannu wrth ffrydiau du373?r ac yn rhoi ffrwyth yn ei dymor, a'i ddeilen heb fod yn gwywo. Beth bynnag a wna, fe lwydda.
3他像一棵樹,栽在溪水旁,按時結果子,葉子總不枯乾;他所作的一切,盡都順利。
4 Nid felly y bydd y drygionus, ond fel us yn cael ei yrru gan wynt.
4惡人卻不是這樣,他們好像糠秕,被風吹散。
5 Am hynny, ni saif y drygionus yn y farn na phechaduriaid yng nghynulleidfa'r cyfiawn.
5因此,在審判的時候,惡人必站立不住;在義人的團體中,罪人也必這樣。
6 Y mae'r ARGLWYDD yn gwylio ffordd y cyfiawn, ond y mae ffordd y drygionus yn darfod.
6因為耶和華看顧義人的道路,惡人的道路卻必滅亡。