Welsh

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

130

1 1 C�n Esgyniad.0 O'r dyfnderau y gwaeddais arnat, O ARGLWYDD.
1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。耶和华啊!我从深处向你呼求。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2 Arglwydd, clyw fy llef; bydded dy glustiau'n agored i lef fy ngweddi.
2主啊!求你听我的声音,求你留心听我恳求的声音。
3 Os wyt ti, ARGLWYDD, yn cadw cyfrif o gamweddau, pwy, O Arglwydd, a all sefyll?
3耶和华啊!如果你究察罪孽,主啊!谁能站立得住呢?
4 Ond y mae gyda thi faddeuant, fel y cei dy ofni.
4但你有赦免之恩,为要使人敬畏你。
5 Disgwyliaf wrth yr ARGLWYDD; y mae fy enaid yn disgwyl, a gobeithiaf yn ei air;
5我等候耶和华,我的心等候他,我仰望他的话。
6 y mae fy enaid yn disgwyl wrth yr Arglwydd yn fwy nag y mae'r gwylwyr am y bore, yn fwy nag y mae'r gwylwyr am y bore.
6我的心等候主,比守夜的等候天亮还迫切,比守夜的等候天亮还迫切。
7 O Israel, gobeithia yn yr ARGLWYDD, oherwydd gyda'r ARGLWYDD y mae ffyddlondeb, a chydag ef y mae gwaredigaeth helaeth.
7以色列啊!你要仰望耶和华,因为耶和华有慈爱,也有丰盛的救恩。
8 Ef sydd yn gwaredu Israel oddi wrth ei holl gamweddau.
8他必救赎以色列,脱离一切罪孽。