1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Yr oeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf, "Gadewch inni fynd i du375?'r ARGLWYDD."
1A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.`
2 Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem.
2Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
3 Adeiladwyd Jerwsalem yn ddinas lle'r unir y bobl �'i gilydd.
3Jerusalem — the builded one — [Is] as a city that is joined to itself together.
4 Yno yr esgyn y llwythau, llwythau'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnwyd i Israel, i roi diolch i enw'r ARGLWYDD.
4For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
5 Yno y gosodwyd gorseddfeinciau barn, gorseddfeinciau tu375? Dafydd.
5For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.
6 Gwedd�wch am heddwch i Jerwsalem, "Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu;
6Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
7 bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd."
7Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,
8 Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, "Bydded heddwch i ti."
8For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.`
9 Er mwyn tu375? yr ARGLWYDD ein Duw, ceisiaf ddaioni i ti.
9For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!