1 Dyma ddosbarthiadau meibion Aaron. Meibion Aaron: Nadab, Abihu, Eleasar ac Ithamar.
1Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
2 Bu farw Nadab ac Abihu yn ddi-blant, a'u tad eto'n fyw; felly daeth Eleasar ac Ithamar yn offeiriaid.
2Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.
3 Gyda chymorth Sadoc o feibion Eleasar ac Ahimelech o feibion Ithamar, gosododd Dafydd hwy yn eu swyddi ar gyfer eu gwasanaeth.
3David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.
4 Gan fod mwy o ddynion blaenllaw ymysg meibion Eleasar na meibion Ithamar, rhannwyd hwy fel hyn: o feibion Eleasar, un ar bymtheg o bennau-teuluoedd, ac o feibion Ithamar, wyth.
4Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.
5 Dosbarthwyd y naill a'r llall trwy goelbren, gan fod swyddogion y cysegr a swyddogion Duw o blith meibion Eleasar a meibion Ithamar.
5Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.
6 Cof-restrwyd eu henwau gan Semaia fab Nathaneel, ysgrifennydd o lwyth Lefi, yng ngu373?ydd y brenin, y swyddogion, Sadoc yr offeiriad, Ahimelech fab Abiathar, a phennau-teuluoedd yr offeiriaid a'r Lefiaid, a dewiswyd un teulu o feibion Eleasar ac un o feibion Ithamar.
6Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.
7 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Jehoiarib, yr ail ar Jedaia,
7Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,
8 y trydydd ar Harim, y pedwerydd ar Seorim,
8treći na Harima, četvrti na Seorima,
9 y pumed ar Malcheia, y chweched ar Mijamin,
9peti na Malkiju, šesti na Mijamina,
10 y seithfed ar Haccos, yr wythfed ar Abeia,
10sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,
11 y nawfed ar Jesua, y degfed ar Sechaneia,
11deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,
12 yr unfed ar ddeg ar Eliasib, y deuddegfed ar Jacim,
12jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,
13 y trydydd ar ddeg ar Huppa, y pedwerydd ar ddeg ar Jesebeab,
13trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,
14 y pymthegfed ar Bilga, yr unfed ar bymtheg ar Immer,
14petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,
15 yr ail ar bymtheg ar Hesir, y deunawfed ar Affses,
15sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,
16 y pedwerydd ar bymtheg ar Pethaheia, yr ugeinfed ar Jehesecel,
16devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,
17 yr unfed ar hugain ar Jachin, yr ail ar hugain ar Gamul,
17dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,
18 y trydydd ar hugain ar Delaia, y pedwerydd ar hugain ar Maaseia.
18dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.
19 Swyddogaeth y rhain yn y gwasanaeth oedd dod i mewn i du375? Dduw yn �l y drefn a osodwyd gan Aaron eu tad, fel y gorchmynnwyd iddo gan ARGLWYDD Dduw Israel.
19To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.
20 Dyma weddill meibion Lefi. O feibion Amram: Subael; o feibion Subael: Jehdeia;
20Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;
21 o Rehabia a'i feibion: Issia yn gyntaf;
21od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;
22 o'r Ishariaid: Selomoth; o feibion Selomoth: Jahath.
22od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.
23 Meibion Hebron: Jereia yn gyntaf, Amareia yn ail, Jahasiel yn drydydd a Jecameam yn bedwerydd.
23Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.
24 O feibion Ussiel: Micha; o feibion Micha: Samir.
24Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;
25 Brawd Micha oedd Issia. O feibion Issia: Sechareia.
25Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;
26 Meibion Merari: Mahli a Musi. Meibion Jaasei: Beno.
26Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.
27 Meibion Merari trwy Jaaseia: Beno, Soham, Saccur ac Ibri.
27Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;
28 O Mahli: Eleasar, a oedd yn ddi-blant.
28po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;
29 O Cis, meibion Cis: Jerahmeel.
29po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.
30 Meibion Musi: Mahli, Eder a Jerimoth. Y rhain oedd y Lefiaid yn �l eu teuluoedd.
30Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.
31 Ac yn union fel y gwnaeth eu brodyr, meibion Aaron, fe fwriodd yr hen a'r ifanc goelbrennau yng ngu373?ydd y Brenin Dafydd, Sadoc, Ahimelech a phennau-teuluoedd yr offeiriaid a'r Lefiaid.
31I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.