1 Molwch yr ARGLWYDD. Canwch i'r ARGLWYDD g�n newydd, ei foliant yng nghynulleidfa'r ffyddloniaid.
1Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!
2 Bydded i Israel lawenhau yn ei chreawdwr, ac i blant Seion orfoleddu yn eu brenin.
2Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!
3 Molwch ei enw � dawns, canwch fawl iddo � thympan a thelyn.
3Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!
4 Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn ymhyfrydu yn ei bobl; y mae'n rhoi gwaredigaeth yn goron i'r gostyngedig.
4Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!
5 Bydded i'r ffyddloniaid orfoleddu mewn gogoniant, a llawenhau ar eu clustogau.
5Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!
6 Bydded uchel-foliant Duw yn eu genau, a chleddyf daufiniog yn eu llaw
6Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama
7 i weithredu dial ar y cenhedloedd a cherydd ar y bobloedd;
7da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
8 i rwymo eu brenhinoedd mewn cadwynau, a'u pendefigion � gefynnau haearn;
8da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;
9 i weithredu'r farn a nodwyd ar eu cyfer. Ef yw gogoniant ei holl ffyddloniaid. Molwch yr ARGLWYDD.
9da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!