1 1 I Ddafydd.0 Barna fi, O ARGLWYDD, oherwydd rhodiais yn gywir ac ymddiried yn yr ARGLWYDD heb ballu.
1Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.
2 Chwilia fi, ARGLWYDD, a phrofa fi, rho brawf ar fy nghalon a'm meddwl.
2Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.
3 Oherwydd y mae dy ffyddlondeb o flaen fy llygaid, ac yr wyf yn rhodio yn dy wirionedd.
3Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.
4 Ni f�m yn eistedd gyda rhai diwerth, nac yn cyfeillachu gyda rhagrithwyr.
4S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.
5 Yr wyf yn cas�u cwmni'r rhai drwg, ac nid wyf yn eistedd gyda'r drygionus.
5Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.
6 Golchaf fy nwylo am fy mod yn ddieuog, ac amgylchaf dy allor, O ARGLWYDD,
6U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,
7 a chanu'n uchel mewn diolchgarwch ac adrodd dy holl ryfeddodau.
7da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.
8 O ARGLWYDD, yr wyf yn caru'r tu375? lle'r wyt yn trigo, y man lle mae dy ogoniant yn aros.
8O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.
9 Paid �'m rhoi gyda phechaduriaid, na'm bywyd gyda rhai gwaedlyd,
9Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;
10 rhai sydd � chamwri ar eu dwylo a'u deheulaw'n llawn o lwgr-wobrwyon.
10na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.
11 Ond amdanaf fi, yr wyf yn rhodio'n gywir; gwareda fi a bydd drugarog wrthyf.
11A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.
12 Y mae fy nhraed yn gadarn mewn uniondeb; bendithiaf yr ARGLWYDD yn y gynulleidfa.
12Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.