1 1 Salm. I Ddafydd, pan oedd yn anialwch Jwda.0 O Dduw, ti yw fy Nuw, fe'th geisiaf di; y mae fy enaid yn sychedu amdanat, a'm cnawd yn dihoeni o'th eisiau, fel tir sych a diffaith heb ddu373?r.
1Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.
2 Fel hyn y syllais arnat yn y cysegr, a gweld dy rym a'th ogoniant.
2O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.
3 Y mae dy ffyddlondeb yn well na bywyd; am hynny bydd fy ngwefusau'n dy foliannu.
3U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.
4 Fel hyn y byddaf yn dy fendithio trwy fy oes, ac yn codi fy nwylo mewn gweddi yn dy enw.
4Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.
5 Caf fy nigoni, fel pe ar f�r a braster, a moliannaf di � gwefusau llawen.
5Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.
6 Pan gofiaf di ar fy ngwely, a myfyrio amdanat yng ngwyliadwriaethau'r nos �
6Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.
7 fel y buost yn gymorth imi, ac fel yr arhosais yng nghysgod dy adenydd �
7Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.
8 bydd fy enaid yn glynu wrthyt; a bydd dy ddeheulaw yn fy nghynnal.
8Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.
9 Ond am y rhai sy'n ceisio difetha fy mywyd, byddant hwy'n suddo i ddyfnderau'r ddaear;
9Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
10 fe'u tynghedir i fin y cleddyf, a byddant yn ysglyfaeth i lwynogod.
10Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,
11 Ond bydd y brenin yn llawenhau yn Nuw, a bydd pawb sy'n tyngu iddo ef yn gorfoleddu, oherwydd caeir safnau'r rhai celwyddog.
11nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.
12A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.