1 Y mae'r sawl sy'n byw yn lloches y Goruchaf, ac yn aros yng nghysgod yr Hollalluog,
1Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,
2 yn dweud wrth yr ARGLWYDD, "Fy noddfa a'm caer, fy Nuw, yr un yr ymddiriedaf ynddo."
2reci Jahvi: "Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!"
3 Oherwydd bydd ef yn dy waredu o fagl heliwr, ac oddi wrth bla difaol;
3Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.
4 bydd yn cysgodi drosot �'i esgyll, a chei nodded dan ei adenydd; bydd ei wirionedd yn darian a bwcled.
4Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!
5 Ni fyddi'n ofni rhag dychryn y nos, na rhag saeth yn hedfan yn y dydd,
5Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju,
6 rhag pla sy'n tramwyo yn y tywyllwch, na rhag dinistr sy'n difetha ganol dydd.
6ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.
7 Er i fil syrthio wrth dy ochr, a deng mil ar dy ddeheulaw, eto ni chyffyrddir � thi.
7Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!
8 Ni fyddi ond yn edrych �'th lygaid ac yn gweld t�l y drygionus.
8Tek što okom pogledaš, već ćeš vidjeti plaću grešnika.
9 Ond i ti, bydd yr ARGLWYDD yn noddfa; gwnaethost y Goruchaf yn amddiffynfa;
9Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.
10 ni ddigwydd niwed i ti, ac ni ddaw pla yn agos i'th babell.
10Neće te snaći nesreća, nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu.
11 Oherwydd rhydd orchymyn i'w angylion i'th gadw yn dy holl ffyrdd;
11Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim.
12 byddant yn dy godi ar eu dwylo rhag iti daro dy droed yn erbyn carreg.
12Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.
13 Byddi'n troedio ar y llew a'r asb, ac yn sathru'r llew ifanc a'r sarff.
13Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.
14 "Am iddo lynu wrthyf, fe'i gwaredaf; fe'i diogelaf am ei fod yn adnabod fy enw.
14Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
15 Pan fydd yn galw arnaf, fe'i hatebaf; byddaf fi gydag ef mewn cyfyngder, gwaredaf ef a'i anrhydeddu.
15Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti.
16 Digonaf ef � hir ddyddiau, a gwnaf iddo fwynhau fy iachawdwriaeth."
16Nasitit ću ga danima mnogim, pokazat' mu spasenje svoje."