1 Pan ddaeth Israel allan o'r Aifft, tu375? Jacob o blith pobl estron eu hiaith,
1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
2 daeth Jwda yn gysegr iddo, ac Israel yn arglwyddiaeth iddo.
2Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
3 Edrychodd y m�r a chilio, a throdd yr Iorddonen yn ei h�l.
3The sea saw it and fled, the Jordan turned back;
4 Neidiodd y mynyddoedd fel hyrddod, a'r bryniau fel u373?yn.
4The mountains skipped like rams, the hills like lambs.
5 Beth sydd arnat, f�r, dy fod yn cilio, a'r Iorddonen, dy fod yn troi'n �l?
5What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back?
6 Pam, fynyddoedd, yr ydych yn neidio fel hyrddod, a chwithau'r bryniau, fel u373?yn?
6Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?
7 Cryna, O ddaear, ym mhresenoldeb yr Arglwydd, ym mhresenoldeb Duw Jacob,
7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the +God of Jacob,
8 sy'n troi'r graig yn llyn du373?r a'r callestr yn ffynhonnau.
8Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.