1 Dyma feibion Dafydd. Ganwyd iddo yn Hebron: y cyntafanedig, Amnon, o Ahinoam y Jesreeles; yr ail, Daniel, o Abigail y Garmeles;
1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
2 y trydydd, Absalom, mab Maacha, merch Talmai brenin Gesur, y pedwerydd, Adoneia, mab Haggith;
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
3 y pumed, Seffateia, o Abital; y chweched, Ithream, o'i wraig Egla.
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
4 Ganwyd y chwech yma iddo yn Hebron, lle bu'n teyrnasu am saith mlynedd a chwe mis.
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
5 Teyrnasodd yn Jerwsalem am dair blynedd ar ddeg ar hugain, ac yno fe anwyd y rhain iddo: Simea, Sobab, Nathan a Solomon; Bathsua ferch Ammiel oedd mam y pedwar.
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
6 Hefyd naw arall, sef Ibhar, Elisama, Eliffelet,
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
7 Noga, Neffeg, Jaffia,
7Noga, Nefeg, Jaafia,
8 Elisama, Eliada, Eliffelet, naw.
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
9 Dyma holl feibion Dafydd, heblaw meibion y gordderchwragedd; Tamar oedd eu chwaer.
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
10 Rehoboam oedd mab Solomon; Abeia ei fab yntau; Asa ei fab yntau; Jehosaffat ei fab yntau;
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
11 Joram ei fab yntau; Ahaseia ei fab yntau; Joas ei fab yntau;
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
12 Amaseia ei fab yntau; Asareia ei fab yntau; Jotham ei fab yntau;
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
13 Ahas ei fab yntau; Heseceia ei fab yntau; Manasse ei fab yntau;
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
14 Amon ei fab yntau; Joseia ei fab yntau.
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
15 Meibion Joseia: Johanan, y cyntafanedig; yr ail, Joacim; y trydydd, Sedeceia; y pedwerydd, Salum.
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
16 Meibion Joacim: Jechoneia a Sedeceia.
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
17 Meibion Jechoneia'r carcharor: Salathiel,
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
18 Malciram, Pedaia, Senasar, Jecameia, Hosama, Nedabeia.
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
19 Meibion Pedaia: Sorobabel a Simei. Meibion Sorobabel: Mesulam a Hananeia; Selomith oedd eu chwaer hwy,
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
20 ac yna Hasuba, Ohel, Berecheia, Hasadeia, Jusab-hesed, pump.
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
21 Meibion Hananeia: Pelatia a Jesaia. Meibion Reffaia: Arnan, Obadeia, Sechaneia.
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
22 Mab Sechaneia: Semaia. Meibion Semaia: Hattus, Igal, Bareia, Nearia, Saffat, chwech.
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
23 Meibion Nearia: Elioenai, Heseceia, Asricam, tri.
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
24 Meibion Elioenai: Hodaia, Eliasib, Pelaia, Accub, Johanan, Dalaia, Anani, saith.
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.