1 Molwch yr ARGLWYDD. Canwch i'r ARGLWYDD g�n newydd, ei foliant yng nghynulleidfa'r ffyddloniaid.
1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
2 Bydded i Israel lawenhau yn ei chreawdwr, ac i blant Seion orfoleddu yn eu brenin.
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
3 Molwch ei enw � dawns, canwch fawl iddo � thympan a thelyn.
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
4 Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn ymhyfrydu yn ei bobl; y mae'n rhoi gwaredigaeth yn goron i'r gostyngedig.
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
5 Bydded i'r ffyddloniaid orfoleddu mewn gogoniant, a llawenhau ar eu clustogau.
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
6 Bydded uchel-foliant Duw yn eu genau, a chleddyf daufiniog yn eu llaw
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
7 i weithredu dial ar y cenhedloedd a cherydd ar y bobloedd;
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
8 i rwymo eu brenhinoedd mewn cadwynau, a'u pendefigion � gefynnau haearn;
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
9 i weithredu'r farn a nodwyd ar eu cyfer. Ef yw gogoniant ei holl ffyddloniaid. Molwch yr ARGLWYDD.
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!