1 1 I'r Cyfarwyddwr: ag offerynnau llinynnol, ar Seminith. Salm. I Ddafydd.0 ARGLWYDD, paid �'m ceryddu yn dy ddig, paid �'m cosbi yn dy lid.
1למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
2 Bydd drugarog wrthyf, O ARGLWYDD, oherwydd yr wyf yn llesg; iach� fi, ARGLWYDD, oherwydd brawychwyd fy esgyrn,
2חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃
3 y mae fy enaid mewn arswyd mawr. Tithau, ARGLWYDD, am ba hyd?
3ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃
4 Dychwel, ARGLWYDD, gwared fy enaid; achub fi er mwyn dy ffyddlondeb.
4שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃
5 Oherwydd nid oes cofio amdanat ti yn angau; pwy sy'n dy foli di yn Sheol?
5כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃
6 Yr wyf wedi diffygio gan fy nghwynfan; bob nos y mae fy ngwely'n foddfa, trochaf fy ngobennydd �'m dagrau.
6יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
7 Pylodd fy llygaid gan ofid, a phallu oherwydd fy holl elynion.
7עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
8 Ewch ymaith oddi wrthyf, holl wneuthurwyr drygioni, oherwydd clywodd yr ARGLWYDD fi'n wylo.
8סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃
9 Gwrandawodd yr ARGLWYDD ar fy neisyfiad, ac y mae'r ARGLWYDD yn derbyn fy ngweddi.
9שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃
10 Bydded cywilydd a dryswch i'm holl elynion; tr�nt yn �l a'u cywilyddio'n sydyn.
10יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃