1 1 Siggaion. I Ddafydd, a ganodd i'r ARGLWYDD ynglu375?n � Cus o Benjamin.0 O ARGLWYDD fy Nuw, ynot ti y llochesaf; gwared fi rhag fy holl erlidwyr, ac arbed fi,
1שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃
2 rhag iddynt fy llarpio fel llew, a'm darnio heb neb i'm gwaredu.
2פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃
3 O ARGLWYDD fy Nuw, os gwneuthum hyn � os oes twyll ar fy nwylo,
3יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃
4 os telais ddrwg am dda i'm cyfaill, ac ysbeilio fy ngwrthwynebwr heb achos �
4אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃
5 bydded i'm gelyn fy erlid a'm dal, bydded iddo sathru fy einioes i'r ddaear, a gosod f'anrhydedd yn y llwch. Sela.
5ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃
6 Saf i fyny, O ARGLWYDD, yn dy ddig; cyfod yn erbyn llid fy ngelynion; deffro, fy Nuw, i drefnu barn.
6קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃
7 Bydded i'r bobloedd ymgynnull o'th amgylch; eistedd dithau'n oruchel uwch eu pennau.
7ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃
8 O ARGLWYDD, sy'n barnu pobloedd, barna fi yn �l fy nghyfiawnder, O ARGLWYDD, ac yn �l y cywirdeb sydd ynof.
8יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃
9 Bydded diwedd ar ddrygioni'r drygionus, ond cadarnha di y cyfiawn, ti sy'n profi meddyliau a chalonnau, ti Dduw cyfiawn.
9יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃
10 Duw yw fy nharian, ef sy'n gwaredu'r cywir o galon.
10מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃
11 Duw sydd farnwr cyfiawn, a Duw sy'n dedfrydu bob amser.
11אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
12 Yn wir, y mae'r drygionus yn hogi ei gleddyf eto, yn plygu ei fwa ac yn ei wneud yn barod;
12אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃
13 y mae'n darparu ei arfau marwol, ac yn gwneud ei saethau'n danllyd.
13ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃
14 Y mae'n feichiog o ddrygioni, yn cenhedlu niwed ac yn geni twyll.
14הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃
15 Y mae'n cloddio pwll ac yn ei geibio, ac yn syrthio i'r twll a wnaeth.
15בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃
16 Fe ddychwel ei niwed arno ef ei hun, ac ar ei ben ef y disgyn ei drais.
16ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃
17 Diolchaf i'r ARGLWYDD am ei gyfiawnder, a chanaf fawl i enw'r ARGLWYDD Goruchaf.
17אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃