1 Yr wyf yn caru'r ARGLWYDD, am iddo wrando ar lef fy ngweddi,
1Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.
2 am iddo droi ei glust ataf y dydd y gwaeddais arno.
2Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya.
3 Yr oedd clymau angau wedi tynhau amdanaf, a gefynnau Sheol wedi fy nal, a minnau'n dioddef adfyd ac ing.
3Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.
4 Yna gelwais ar enw'r ARGLWYDD: "Yr wyf yn erfyn, ARGLWYDD, gwared fi."
4Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"
5 Graslon yw'r ARGLWYDD, a chyfiawn, ac y mae ein Duw ni'n tosturio.
5TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.
6 Ceidw'r ARGLWYDD y rhai syml; pan ddarostyngwyd fi, fe'm gwaredodd.
6TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.
7 Gorffwysa unwaith eto, fy enaid, oherwydd bu'r ARGLWYDD yn hael wrthyt;
7Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku.
8 oherwydd gwaredodd fy enaid rhag angau, fy llygaid rhag dagrau, fy nhraed rhag baglu.
8TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh.
9 Rhodiaf gerbron yr ARGLWYDD yn nhir y rhai byw.
9Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.
10 Yr oeddwn yn credu y byddwn wedi fy narostwng; cefais fy nghystuddio'n drwm;
10Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "Aku sangat tertekan."
11 yn fy nghyni dywedais, "Y mae pawb yn dwyllodrus."
11Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya."
12 Sut y gallaf dalu i'r ARGLWYDD am ei holl haelioni tuag ataf?
12Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?
13 Dyrchafaf gwpan iachawdwriaeth, a galw ar enw'r ARGLWYDD.
13Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.
14 Talaf fy addunedau i'r ARGLWYDD ym mhresenoldeb ei holl bobl.
14Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya.
15 Gwerthfawr yng ngolwg yr ARGLWYDD yw marwolaeth ei ffyddloniaid.
15TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.
16 O ARGLWYDD, dy was yn wir wyf fi, gwas o hil gweision; yr wyt wedi datod fy rhwymau.
16Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.
17 Rhof i ti offrwm diolch, a galw ar enw'r ARGLWYDD.
17Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.
18 Talaf fy addunedau i'r ARGLWYDD ym mhresenoldeb ei holl bobl,
18Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Nya
19 yng nghynteddau tu375?'r ARGLWYDD yn dy ganol di, O Jerwsalem. Molwch yr ARGLWYDD.
19yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!