1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Yr oeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf, "Gadewch inni fynd i du375?'r ARGLWYDD."
1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
2 Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem.
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
3 Adeiladwyd Jerwsalem yn ddinas lle'r unir y bobl �'i gilydd.
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
4 Yno yr esgyn y llwythau, llwythau'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnwyd i Israel, i roi diolch i enw'r ARGLWYDD.
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
5 Yno y gosodwyd gorseddfeinciau barn, gorseddfeinciau tu375? Dafydd.
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
6 Gwedd�wch am heddwch i Jerwsalem, "Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu;
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
7 bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd."
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
8 Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, "Bydded heddwch i ti."
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
9 Er mwyn tu375? yr ARGLWYDD ein Duw, ceisiaf ddaioni i ti.
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.