1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
1다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
2아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
3여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
4헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
5이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
6이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
7저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
8이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
9첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
10세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라