1 "Llesgaodd fy ysbryd, ciliodd fy nyddiau; beddrod fydd fy rhan.
1나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 예비되었구나
2 Yn wir y mae gwatwarwyr o'm cwmpas; pyla fy llygaid wrth iddynt wawdio.
2나를 조롱하는 자들이 오히려 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 격동함을 항상 보는구나
3 "Gosod dy hun yn feichiau drosof; pwy arall a rydd wystl ar fy rhan?
3청컨대 보증물을 주시고 친히 나의 보주가 되옵소서 ! 주 외에 나로 더불어 손을 칠 자가 누구리이까 ?
4 Oherwydd iti gadw eu calon rhag deall, ni fydd i ti eu dyrchafu.
4주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다
5 Pan fydd rhywun yn gwenieithu ei gyfeillion, bydd llygaid ei blant yn pylu.
5친구를 지적하여 해를 받게 한 자의 자식들은 눈이 멀지니라
6 "Gwnaeth fi'n ddihareb i'r bobl; yr wyf yn un y maent yn poeri arno.
6하나님이 나로 백성의 이야기거리가 되게 하시니 그들이 내 얼굴에 침을 뱉는구나
7 Pylodd fy llygaid o achos gofid; aeth fy nghorff i gyd fel cysgod.
7내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나
8 Synna'r cyfiawn at y fath beth, a ffyrniga'r uniawn yn erbyn yr annuwiol.
8정직자는 이를 인하여 놀라고 무죄자는 사곡한 자를 인하여 분을 내나니
9 Fe geidw'r cyfiawn at ei ffordd, a bydd y gl�n ei ddwylo yn ychwanegu nerth.
9그러므로 의인은 그 길을 독실히 행하고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라 !
10 Pe baech i gyd yn rhoi ailgynnig, eto ni chawn neb doeth yn eich plith.
10너희는 다 다시 올지니라 내가 너희 중에서 지혜자를 찾을 수 없느니라
11 "Ciliodd fy nyddiau; methodd f'amcanion a dyhead fy nghalon.
11나의 날이 지나갔고 내 경영 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나
12 Gwn�nt y nos yn ddydd � dewisant weld goleuni er gwaethaf y tywyllwch.
12그들은 밤으로 낮을 삼고 빛이 어두운데 가깝다 하는구나
13 Pa obaith sydd gennyf? Sheol fydd fy nghartref; cyweiriaf fy ngwely yn y tywyllwch;
13내 소망이 음부로 내 집을 삼음에 있어서 침상을 흑암에 베풀고
14 dywedaf wrth y pwll, 'Ti yw fy nhad', ac wrth lyngyr, 'Fy mam a'm chwaer'.
14무덤더러 너는 내 아비라 구더기더러 너는 내 어미, 내 자매라 할진대
15 Ble, felly, y mae fy ngobaith? A phwy a w�l obaith imi?
15나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐 ?
16 Oni ddisgyn y rhai hyn i Sheol? Onid awn i gyd i'r llwch?"
16흙 속에서 쉴 때에는 소망이 음부 문으로 내려갈 뿐이니라