Welsh

Korean

Psalms

121

1 1 C�n Esgyniad.0 Codaf fy llygaid tua'r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi?
1(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬
2 Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
2나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다
3 Nid yw'n gadael i'th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu.
3여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다
4 Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno.
4이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다
5 Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw;
5여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니
6 ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na'r lleuad yn y nos.
6낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다
7 Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes.
7여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다
8 Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a'th ddod yn awr a hyd byth.
8여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다