Welsh

Korean

Psalms

129

1 1 C�n Esgyniad.0 Lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf � dyweded Israel yn awr �
1(성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다
2 lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf, ond heb erioed fod yn drech na mi.
2저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다
3 Y mae'r arddwyr wedi aredig fy nghefn gan dynnu cwysau hirion.
3밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다
4 Ond y mae'r ARGLWYDD yn gyfiawn; torrodd raffau'r rhai drygionus.
4여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다
5 Bydded i'r holl rai sy'n cas�u Seion gywilyddio a chilio'n �l;
5무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다
6 byddant fel glaswellt pen to, sy'n crino cyn iddo flaguro �
6저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라
7 ni leinw byth law'r medelwr, na gwneud coflaid i'r rhwymwr,
7이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니
8 ac ni ddywed neb wrth fynd heibio, "Bendith yr ARGLWYDD arnoch! Bendithiwn chwi yn enw'r ARGLWYDD."
8지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라