Welsh

Korean

Psalms

8

1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar y Gittith. Salm. I Ddafydd.0 O ARGLWYDD, ein I�r, mor ardderchog yw dy enw ar yr holl ddaear! Gosodaist dy ogoniant uwch y nefoedd,
1(다윗의 시. 영장으로 깃딧에 맞춘 노래) 여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다
2 codaist amddiffyn rhag dy elynion o enau babanod a phlant sugno, a thawelu'r gelyn a'r dialydd.
2주의 대적을 인하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 권능을 세우심이여 이는 원수와 보수자로 잠잠케 하려 하심이니이다
3 Pan edrychaf ar y nefoedd, gwaith dy fysedd, y lloer a'r s�r, a roddaist yn eu lle,
3주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
4 beth yw meidrolyn, iti ei gofio, a'r teulu dynol, iti ofalu amdano?
4사람이 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까
5 Eto gwnaethost ef ychydig islaw duw a'i goroni � gogoniant ac anrhydedd.
5저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
6 Rhoist iddo awdurdod ar waith dy ddwylo, a gosod popeth dan ei draed:
6주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
7 defaid ac ychen i gyd, yr anifeiliaid gwylltion hefyd,
7곧 모든 우양과 들짐승이며
8 adar y nefoedd, a physgod y m�r, a phopeth sy'n tramwyo llwybrau'r dyfroedd.
8여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
9 O ARGLWYDD, ein I�r, mor ardderchog yw dy enw ar yr holl ddaear!
9