1 Dyma feibion Dafydd. Ganwyd iddo yn Hebron: y cyntafanedig, Amnon, o Ahinoam y Jesreeles; yr ail, Daniel, o Abigail y Garmeles;
1Hebrone gimę Dovydo sūnūs: pirmagimisAmnonas iš jezreelietės Ahinoamos, antras Danielius iš karmelietės Abigailės,
2 y trydydd, Absalom, mab Maacha, merch Talmai brenin Gesur, y pedwerydd, Adoneia, mab Haggith;
2trečiasAbšalomas, Gešūro karaliaus Talmajo dukters Maakos sūnus, ketvirtasAdonijas, Hagitos sūnus,
3 y pumed, Seffateia, o Abital; y chweched, Ithream, o'i wraig Egla.
3penktasŠefatija iš Abitalės, šeštasItramas, Eglos sūnus.
4 Ganwyd y chwech yma iddo yn Hebron, lle bu'n teyrnasu am saith mlynedd a chwe mis.
4Šeši sūnūs gimė Hebrone, kur jis karaliavo septynerius metus ir šešis mėnesius. Trisdešimt trejus metus jis karaliavo Jeruzalėje.
5 Teyrnasodd yn Jerwsalem am dair blynedd ar ddeg ar hugain, ac yno fe anwyd y rhain iddo: Simea, Sobab, Nathan a Solomon; Bathsua ferch Ammiel oedd mam y pedwar.
5Ten gimė Šima, Šobabas, Natanas ir Saliamonasketuri iš Amielio dukters Batšebos;
6 Hefyd naw arall, sef Ibhar, Elisama, Eliffelet,
6Ibharas, Elišama, Elifeletas,
7 Noga, Neffeg, Jaffia,
7Nogahas, Nefegas, Jafija,
8 Elisama, Eliada, Eliffelet, naw.
8Elišama, Eljada ir Elifeletas devyni.
9 Dyma holl feibion Dafydd, heblaw meibion y gordderchwragedd; Tamar oedd eu chwaer.
9Tai visi Dovydo sūnūs, neskaičiuojant sugulovių sūnų; Tamara buvo jų sesuo.
10 Rehoboam oedd mab Solomon; Abeia ei fab yntau; Asa ei fab yntau; Jehosaffat ei fab yntau;
10Saliamono sūnus buvo Roboamas, jo sūnus buvo Abija, jo sūnusAsa, jo sūnusJuozapatas,
11 Joram ei fab yntau; Ahaseia ei fab yntau; Joas ei fab yntau;
11jo sūnusJoramas, jo sūnus Ahazijas, jo sūnusJehoašas,
12 Amaseia ei fab yntau; Asareia ei fab yntau; Jotham ei fab yntau;
12jo sūnusAmacijas, jo sūnus Azarija, jo sūnusJoatamas,
13 Ahas ei fab yntau; Heseceia ei fab yntau; Manasse ei fab yntau;
13jo sūnusAchazas, jo sūnus Ezekijas, jo sūnusManasas,
14 Amon ei fab yntau; Joseia ei fab yntau.
14jo sūnusAmonas, jo sūnus Jozijas.
15 Meibion Joseia: Johanan, y cyntafanedig; yr ail, Joacim; y trydydd, Sedeceia; y pedwerydd, Salum.
15Jozijo pirmagimisJohananas, antrasJehojakimas, trečiasZedekijas, ketvirtasŠalumas.
16 Meibion Joacim: Jechoneia a Sedeceia.
16Jehojakimo sūnūs: Jechonijas ir Zedekijas.
17 Meibion Jechoneia'r carcharor: Salathiel,
17Jechonijo sūnūs: Asiras, Salatielis,
18 Malciram, Pedaia, Senasar, Jecameia, Hosama, Nedabeia.
18Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.
19 Meibion Pedaia: Sorobabel a Simei. Meibion Sorobabel: Mesulam a Hananeia; Selomith oedd eu chwaer hwy,
19Pedajos sūnūs: Zorobabelis ir Šimis. Zorobabelio sūnūs: Mešulamas ir Hananija; Šelomita buvo jų sesuo;
20 ac yna Hasuba, Ohel, Berecheia, Hasadeia, Jusab-hesed, pump.
20Hašuba, Ohelis, Berechija, Hasadija ir Jušab Hesedaspenki.
21 Meibion Hananeia: Pelatia a Jesaia. Meibion Reffaia: Arnan, Obadeia, Sechaneia.
21Hananijos sūnūs: Pelatija ir Izaja. Refajos, Arnano, Abdijos ir Šechanijos sūnūs.
22 Mab Sechaneia: Semaia. Meibion Semaia: Hattus, Igal, Bareia, Nearia, Saffat, chwech.
22Šechanija turėjo sūnų Šemają, Šemajos sūnūs: Hatušas, Igalas, Bariachas, Nearija ir Šafatas, iš viso šeši.
23 Meibion Nearia: Elioenai, Heseceia, Asricam, tri.
23Nearijos sūnūs: Eljoenajas, Ezekijas ir Azrikamastrys.
24 Meibion Elioenai: Hodaia, Eliasib, Pelaia, Accub, Johanan, Dalaia, Anani, saith.
24Eljoenajo sūnūs: Hodavijas, Eljašibas, Pelaja, Akubas, Joananas, Delaja ir Ananisseptyni.