¹ Atebodd Job:

¹Jobas atsakydamas tarė:

² "Yn wir, chwi yw'r bobl, a chyda chwi y derfydd doethineb!

²“Iš tikrųjų jūs esate žmonės, su kuriais išmintis mirs!

³ Ond y mae gennyf finnau ddeall fel chwithau, ac nid wyf yn salach na chwi; yn wir, pwy sydd heb wybod hyn?

³Aš turiu supratimą kaip ir jūs ir nesu už jus menkesnis. O kas viso to nežino?

⁴ "Yr wyf yn gyff gwawd i'm cyfeillion, er imi alw ar Dduw ac iddo yntau ateb; y cyfiawn a'r perffaith yn gyff gwawd!

⁴Mano artimas išjuokia mane. Aš šaukiausi Dievo, ir Jis mane išklausė, o jūs juokiatės iš teisaus ir doro žmogaus.

⁵ Dirmygir dinistr gan y rhai sydd mewn esmwythyd, a sefydlogrwydd gan y rhai y mae eu traed yn llithro.

⁵Tas, kuris saugus, paniekina žiburį, paruoštą tam, kurio koja paslysta.

⁶ Llwyddiant sydd ym mhebyll yr anrheithwyr, a diogelwch i'r rhai sy'n blino Duw � rhai wedi cael Duw dan eu bawd!

⁶Plėšikų palapinės pilnos ir Dievą rūstinantys saugūs, bet Dievas atidavė viską į jų rankas.

⁷ "Ond yn awr gofyn i'r anifeiliaid dy ddysgu, ac i adar y nefoedd fynegi i ti,

⁷Paklausk žvėrių, jie tave pamokys, ir padangių paukščių­jie tau pasakys.

⁸ neu i blanhigion y tir dy hyfforddi, ac i bysgod y m�r dy gyfarwyddo.

⁸Kalbėk žemei, ji tau patars, jūros žuvys paaiškins tau.

⁹ Pwy na ddealla oddi wrth hyn i gyd mai llaw'r ARGLWYDD a'u gwnaeth?

⁹Kas iš viso to nepažins, kad Viešpaties ranka tai padarė?

¹⁰ Yn ei law ef y mae einioes pob peth byw, ac anadl pob un meidrol.

¹⁰Jo rankoje yra kiekvieno gyvio siela ir kiekvieno žmogaus kvapas.

¹¹ Onid yw'r glust yn profi geiriau, fel y mae taflod y genau yn blasu bwyd?

¹¹Ausis skiria žodžius, burna jaučia maisto skonį.

¹² "Ai ymhlith yr oedrannus y ceir doethineb, a deall gyda'r rhai sydd ymlaen mewn dyddiau?

¹²Su senoliais išmintis, ir ilgaamžiai turi supratimą.

¹³ Gan Dduw y mae doethineb a chryfder, a chyngor a deall sydd eiddo iddo.

¹³Su Juo išmintis ir galia, Jis išmano ir pamoko.

¹⁴ Os dinistria, nid adeiledir: os carchara neb, nid oes rhyddhad.

¹⁴Jei Jis sugriauna, niekas nebegali atstatyti; jei Jis uždaro žmogų, niekas nebeatidaro.

¹⁵ Os atal ef y dyfroedd, yna y mae sychder; a phan ollwng hwy, yna gorlifant y ddaear.

¹⁵Kai Jis sulaiko vandenis, jie išdžiūsta; kai siunčia juos, sunaikina žemę.

¹⁶ Ganddo ef y mae nerth a gwir ddoethineb; ef biau'r sawl a dwyllir a'r sawl sy'n twyllo.

¹⁶Jis yra galingas ir išmintingas, Jo žinioje apgavikas ir apgautasis.

¹⁷ Gwna i gynghorwyr gerdded yn droednoeth, a gwawdia farnwyr.

¹⁷Krašto patarėjams jis atima išmintį, o teisėjus padaro kvailus.

¹⁸ Y mae'n datod gwregys brenhinoedd, ac yn rhwymo carpiau am eu llwynau.

¹⁸Jis atpalaiduoja karalių pančius ir juos sujuosia.

¹⁹ Gwna i offeiriaid gerdded yn droednoeth, a lloria'r rhai sefydledig.

¹⁹Jis atima kunigaikščiams garbę ir nuverčia galinguosius.

²⁰ Diddyma ymadrodd y rhai y credir ynddynt, a chymer graffter yr henuriaid oddi wrthynt.

²⁰Jis nutildo patikimus kalbėtojus, o iš vyresniųjų atima supratimą.

²¹ Fe dywallt ddirmyg ar bendefigion, a gwanhau nerth y cryfion.

²¹Jis lieja paniekinimą ant kunigaikščių ir susilpnina galiūnų jėgas.

²² Y mae'n datguddio cyfrinachau o'r tywyllwch, ac yn troi'r fagddu yn oleuni.

²²Jis atidengia, kas paslėpta tamsoje, ir iškelia švieson mirties šešėlį.

²³ Fe amlha genhedloedd, ac yna fe'u dinistria; fe ehanga genhedloedd, ac yna fe'u dwg ymaith.

²³Jis iškelia tautas ir jas sunaikina; išsklaido ir vėl surenka.

²⁴ Diddyma farn penaethiaid y ddaear, a pheri iddynt grwydro mewn diffeithwch di-ffordd;

²⁴Jis aptemdo protą tautų vadams, ir jie klaidžioja dykumoje be jokio kelio,

²⁵ ymbalfalant yn y tywyllwch heb oleuni; fe wna iddynt simsanu fel meddwon.

²⁵jie grabalioja tamsoje ir blaškosi kaip girti”.