1 Yr wyf yn caru'r ARGLWYDD, am iddo wrando ar lef fy ngweddi,
1Myliu Viešpatį, nes Jis išklausė mano maldavimą.
2 am iddo droi ei glust ataf y dydd y gwaeddais arno.
2Jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi Jo, kol gyvas būsiu.
3 Yr oedd clymau angau wedi tynhau amdanaf, a gefynnau Sheol wedi fy nal, a minnau'n dioddef adfyd ac ing.
3Mirties skausmai apsupo mane, pragaro kančios apėmė mane; kenčiau vargą ir skausmus.
4 Yna gelwais ar enw'r ARGLWYDD: "Yr wyf yn erfyn, ARGLWYDD, gwared fi."
4Viešpaties vardo šaukiausi: “Viešpatie, išlaisvink mano sielą!”
5 Graslon yw'r ARGLWYDD, a chyfiawn, ac y mae ein Duw ni'n tosturio.
5Maloningas yra Viešpats ir teisus, gailestingas mūsų Dievas.
6 Ceidw'r ARGLWYDD y rhai syml; pan ddarostyngwyd fi, fe'm gwaredodd.
6Viešpats apsaugo paprastąjį; suvargęs buvau, o Jis man padėjo.
7 Gorffwysa unwaith eto, fy enaid, oherwydd bu'r ARGLWYDD yn hael wrthyt;
7Nurimk, mano siela, nes Viešpats padarė tau gera!
8 oherwydd gwaredodd fy enaid rhag angau, fy llygaid rhag dagrau, fy nhraed rhag baglu.
8Tu išlaisvinai nuo mirties mano sielą, nuo ašarųmano akis, nuo suklupimomano kojas.
9 Rhodiaf gerbron yr ARGLWYDD yn nhir y rhai byw.
9Aš vaikščiosiu Viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.
10 Yr oeddwn yn credu y byddwn wedi fy narostwng; cefais fy nghystuddio'n drwm;
10Nors pasitikėjau, bet tariau: “Aš esu labai prislėgtas!”
11 yn fy nghyni dywedais, "Y mae pawb yn dwyllodrus."
11Neapgalvojęs sakiau: “Visi žmonės melagiai”.
12 Sut y gallaf dalu i'r ARGLWYDD am ei holl haelioni tuag ataf?
12Kuo gi Viešpačiui atsilyginsiu už visas Jo geradarystes?
13 Dyrchafaf gwpan iachawdwriaeth, a galw ar enw'r ARGLWYDD.
13Aš paimsiu išgelbėjimo taurę, Viešpaties vardo šauksiuosi.
14 Talaf fy addunedau i'r ARGLWYDD ym mhresenoldeb ei holl bobl.
14Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje.
15 Gwerthfawr yng ngolwg yr ARGLWYDD yw marwolaeth ei ffyddloniaid.
15Viešpaties akyse brangi yra šventųjų mirtis.
16 O ARGLWYDD, dy was yn wir wyf fi, gwas o hil gweision; yr wyt wedi datod fy rhwymau.
16Viešpatie, aš esu Tavo tarnas, Tavo tarnas ir sūnus Tavo tarnaitės. Tu mano pančius sutraukei.
17 Rhof i ti offrwm diolch, a galw ar enw'r ARGLWYDD.
17Tau padėkos auką aukosiu, šauksiuosi Viešpaties vardo.
18 Talaf fy addunedau i'r ARGLWYDD ym mhresenoldeb ei holl bobl,
18Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje,
19 yng nghynteddau tu375?'r ARGLWYDD yn dy ganol di, O Jerwsalem. Molwch yr ARGLWYDD.
19Viešpaties namų kiemuose, Jeruzalės mieste. Girkite Viešpatį!