¹ Diolchwch i'r ARGLWYDD, oherwydd da yw, ac y mae ei gariad hyd byth.

¹Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.

² Dyweded Israel yn awr, "Y mae ei gariad hyd byth."

²Tegul Izraelis sako: “Jo gailestingumas amžinas”.

³ Dyweded tu375? Aaron yn awr, "Y mae ei gariad hyd byth."

³Tegul Aarono namai sako: “Jo gailestingumas amžinas”.

⁴ Dyweded y rhai sy'n ofni'r ARGLWYDD, "Y mae ei gariad hyd byth."

⁴Visi, kas Viešpaties bijo, tesako: “Jo gailestingumas amžinas”.

⁵ O'm cyfyngder gwaeddais ar yr ARGLWYDD; atebodd yntau fi a'm rhyddhau.

⁵Sielvarte Viešpaties šaukiausi. Viešpats išklausė ir išlaisvino mane.

⁶ Y mae'r ARGLWYDD o'm tu, nid ofnaf; beth a wna pobl i mi?

⁶Viešpats yra už mane­ko man bijoti? Ką gali padaryti man žmogus?

⁷ Y mae'r ARGLWYDD o'm tu i'm cynorthwyo, a gwelaf ddiwedd ar y rhai sy'n fy nghas�u.

⁷Viešpats yra tarp tų, kurie man padeda, todėl aš matysiu sugėdintus savo priešus.

⁸ Gwell yw llochesu yn yr ARGLWYDD nag ymddiried yn neb meidrol.

⁸Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į žmones.

⁹ Gwell yw llochesu yn yr ARGLWYDD nag ymddiried mewn tywysogion.

⁹Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.

¹⁰ Daeth yr holl genhedloedd i'm hamgylchu; yn enw'r ARGLWYDD fe'u gyrraf ymaith.

¹⁰Visos tautos apgulė mane, bet Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

¹¹ Daethant i'm hamgylchu ar bob tu; yn enw'r ARGLWYDD fe'u gyrraf ymaith.

¹¹Jie iš visų pusių apgulė mane, tačiau Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

¹² Daethant i'm hamgylchu fel gwenyn, a llosgi fel t�n mewn drain; yn enw'r ARGLWYDD fe'u gyrraf ymaith.

¹²Apspito jie mane kaip bitės, jie sudegs kaip erškėtis ugnyje, nes Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

¹³ Gwthiwyd fi'n galed nes fy mod ar syrthio, ond cynorthwyodd yr ARGLWYDD fi.

¹³Tu stūmei mane, kad parpulčiau, bet man padėjo Viešpats.

¹⁴ Yr ARGLWYDD yw fy nerth a'm c�n, ac ef yw'r un a'm hachubodd.

¹⁴Mano stiprybė ir giesmė yra Viešpats, Jis­mano išgelbėjimas.

¹⁵ Clywch g�n gwaredigaeth ym mhebyll y rhai cyfiawn: "Y mae deheulaw'r ARGLWYDD yn gweithredu'n rymus;

¹⁵Džiaugsmo ir išgelbėjimo šauksmas teisiųjų palapinėse. Viešpaties dešinė pergalę teikia.

¹⁶ y mae deheulaw'r ARGLWYDD wedi ei chodi; y mae deheulaw'r ARGLWYDD yn gweithredu'n rymus."

¹⁶Viešpaties dešinė aukštai pakelta, Viešpaties dešinė pergalę teikia.

¹⁷ Nid marw ond byw fyddaf, ac adroddaf am weithredoedd yr ARGLWYDD.

¹⁷Aš nemirsiu, bet gyvensiu ir skelbsiu Viešpaties darbus.

¹⁸ Disgyblodd yr ARGLWYDD fi'n llym, ond ni roddodd fi yn nwylo marwolaeth.

¹⁸Nors Viešpats mane griežtai baudė, bet mirčiai neatidavė.

¹⁹ Agorwch byrth cyfiawnder i mi; dof finnau i mewn a diolch i'r ARGLWYDD.

¹⁹Atverkite man teisumo vartus! Įžengęs pro juos girsiu Viešpatį.

²⁰ Dyma borth yr ARGLWYDD; y cyfiawn a ddaw i mewn drwyddo.

²⁰Tai Viešpaties vartai, pro kuriuos įeis teisieji.

²¹ Diolchaf i ti am fy ngwrando a dod yn waredigaeth i mi.

²¹Šlovinsiu Tave, nes išklausei mane ir tapai mano išgelbėjimu.

²² Y maen a wrthododd yr adeiladwyr a ddaeth yn brif gonglfaen.

²²Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.

²³ Gwaith yr ARGLWYDD yw hyn, ac y mae'n rhyfeddod yn ein golwg.

²³Tai Viešpats padarė, ir mūsų akims tai nuostabą kelia.

²⁴ Dyma'r dydd y gweithredodd yr ARGLWYDD; gorfoleddwn a llawenhawn ynddo.

²⁴Šitą dieną Viešpats padarė; džiūgaukime ir linksminkimės šiandien.

²⁵ Yr ydym yn erfyn, ARGLWYDD, achub ni; yr ydym yn erfyn, ARGLWYDD, rho lwyddiant.

²⁵Viešpatie, gelbėk mane! Viešpatie, leisk man klestėti!

²⁶ Bendigedig yw'r un sy'n dod yn enw'r ARGLWYDD. Bendithiwn chwi o du375?'r ARGLWYDD.

²⁶Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu. Mes laiminame jus iš Viešpaties namų.

²⁷ Yr ARGLWYDD sydd Dduw, rhoes oleuni i mi. � changau ymunwch yn yr orymdaith hyd at gyrn yr allor.

²⁷Dievas yra Viešpats ir Jis mus apšvietė. Suriškite auką virvėmis ir eikite ligi aukuro.

²⁸ Ti yw fy Nuw, a rhoddaf ddiolch i ti; fy Nuw, fe'th ddyrchafaf di.

²⁸Tu esi mano Dievas, aš šlovinsiu Tave; Tu esi mano Dievas, aš aukštinsiu Tave.

²⁹ Diolchwch i'r ARGLWYDD, oherwydd da yw, ac y mae ei gariad hyd byth.

²⁹Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas!