Welsh

Lithuanian

Psalms

120

1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
1Varge šaukiausi Viešpaties, ir Jis mane išklausė.
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
2Nuo meluojančių lūpų, nuo klastingo liežuvio išlaisvink, Viešpatie, mano sielą.
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
3Ką tau duos ir ką padarys, apgaulingas liežuvi?
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
4Aštrias kario strėles, kaitrias medžio žarijas.
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
5Vargas man klajoti Mešecho krašte, palapinėse Kedaro gyventi.
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
6Per ilgai gyvenau su tais, kurie nekenčia taikos.
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.
7Aš esu už taiką, bet jie geidžia karo, kai aš kalbu.