Welsh

Lithuanian

Psalms

122

1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Yr oeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf, "Gadewch inni fynd i du375?'r ARGLWYDD."
1Džiaugiausi, kai jie man pasakė: “Eikime į Viešpaties namus!”
2 Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem.
2Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!
3 Adeiladwyd Jerwsalem yn ddinas lle'r unir y bobl �'i gilydd.
3Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!
4 Yno yr esgyn y llwythau, llwythau'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnwyd i Israel, i roi diolch i enw'r ARGLWYDD.
4Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,
5 Yno y gosodwyd gorseddfeinciau barn, gorseddfeinciau tu375? Dafydd.
5nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.
6 Gwedd�wch am heddwch i Jerwsalem, "Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu;
6Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.
7 bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd."
7Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.
8 Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, "Bydded heddwch i ti."
8Savo brolių ir draugų labui sakau: “Tebūna tavyje taika!”
9 Er mwyn tu375? yr ARGLWYDD ein Duw, ceisiaf ddaioni i ti.
9Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!