1 Diolchwch i'r ARGLWYDD am mai da yw, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
1Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.
2 Diolchwch i Dduw y duwiau, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
2Dėkokite dievų Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.
3 Diolchwch i Arglwydd yr arglwyddi, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
3Dėkokite viešpačių Viešpačiui, nes Jo gailestingumas amžinas.
4 Y mae'n gwneud rhyfeddodau mawrion ei hunan, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
4Kuris vienas daro didelius stebuklus, nes Jo gailestingumas amžinas.
5 gwnaeth y nefoedd mewn doethineb, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
5Kuris išmintingai dangų sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.
6 taenodd y ddaear dros y dyfroedd, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
6Kuris viršum vandenų ištiesė žemę, nes Jo gailestingumas amžinas.
7 gwnaeth oleuadau mawrion, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
7Kuris dideles šviesas sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.
8 yr haul i reoli'r dydd, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
8Saulę sukūrė, kad viešpatautų dienai, nes Jo gailestingumas amžinas.
9 y lleuad a'r s�r i reoli'r nos, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
9Mėnulį ir žvaigždes, kad viešpatautų nakčiai, nes Jo gailestingumas amžinas.
10 Trawodd rai cyntafanedig yr Aifft, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
10Kuris pirmagimius Egipte ištiko, nes Jo gailestingumas amžinas.
11 a daeth ag Israel allan o'u canol, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
11Ir išvedė iš ten Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.
12 � llaw gref ac � braich estynedig, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
12Ištiesta galinga ranka ir tvirta dešine savo, nes Jo gailestingumas amžinas.
13 Holltodd y M�r Coch yn ddau, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
13Kuris perskyrė Raudonąją jūrą, nes Jo gailestingumas amžinas.
14 a dygodd Israel trwy ei ganol, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
14Ir pervedė per ją Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.
15 ond taflodd Pharo a'i lu i'r M�r Coch, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
15Faraoną ir jo kariuomenę Raudonojoje jūroje pražudė, nes Jo gailestingumas amžinas.
16 Arweiniodd ei bobl trwy'r anialwch, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
16Kuris savo tautą per dykumą vedė, nes Jo gailestingumas amžinas.
17 a tharo brenhinoedd mawrion, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
17Kuris stiprius karalius nugalėjo, nes Jo gailestingumas amžinas.
18 Lladdodd frenhinoedd cryfion, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
18Kuris garsius karalius nužudė, nes Jo gailestingumas amžinas.
19 Sihon brenin yr Amoriaid, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
19Sihoną, amoritų karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.
20 Og brenin Basan, oherwydd mae ei gariad hyd byth;
20Ir Ogą, Bašano karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.
21 rhoddodd eu tir yn etifeddiaeth, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
21Ir jų žemę Izraeliui paveldėti davė, nes Jo gailestingumas amžinas.
22 yn etifeddiaeth i'w was Israel, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
22Savajam tarnui Izraeliui valdyti leido, nes Jo gailestingumas amžinas.
23 Pan oeddem wedi'n darostwng, fe'n cofiodd, oherwydd mae ei gariad hyd byth,
23Kuris atsiminė mus mūsų pažeminime, nes Jo gailestingumas amžinas.
24 a'n gwaredu oddi wrth ein gelynion, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
24Iš priešų mus išvadavo, nes Jo gailestingumas amžinas.
25 Ef sy'n rhoi bwyd i bob creadur, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
25Kuris maitina visa, kas gyva, nes Jo gailestingumas amžinas.
26 Diolchwch i Dduw y nefoedd, oherwydd mae ei gariad hyd byth.
26Dėkokite dangaus Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.